隱私權政策   Privacy Policy

玩猴遊戲股份有限公司(下稱「我們」或「玩猴」) 尊重並承諾保護您的個人隱私,本隱私權政策將幫助您了解我們如何蒐集、使用及保護我們自用戶所取得的個人資料。

其中「遊戲」或「應用程式」是指我們創建的遊戲,包括各種版本和跨所有設備和平台的延伸內容;產品則指包含「遊戲」、「應用程式」、「網頁」或「線上服務」等由我們所開發及提供的各種功能及服務。

CloudMacaca Inc. (hereinafter referred to as “Cloud Macaca”, “we/our/us”) are committed to protecting and respecting your privacy. This policy covers how we treat the information we collect and receive from users of our games (“users” or “you”).

The terms “game” or “app” refer to the games we create, including its various editions and expansion content across all devices and platforms.

我們蒐集的資料   Information We Collect

概述   Generally

我們僅收集本隱私政策中特別描述的訊息。 我們不會於遊戲中向用戶索取或收集任何個人信息(除了您聯絡時主動提供的電子郵件地址,以便我們可以就您提出的問題進行解答與回覆)。

We collect only the information specifically described in this Privacy Policy. We do not ask for or collect any personal information from our users in order to use the game (with the exception of allowing you to provide an email address so that we can contact you regarding a support request that you initiate). This includes not collecting personal information from children.

取得支援   Support Requests

如果您需要支援協助,您可以向我們提供電子郵件地址。 如果您在這種情況下向我們提供電子郵件地址,我們只會用它來就您的支持請求與您聯繫,並將根據您的請求將其從我們的系統中刪除。

You may have the option of providing us with an email address in the event you initiate a support request. If you provide us with an email address in this situation, we will only use it to contact you with regard to your support request and will remove it from our system at your request.

訂閱服務   Subscribe Service

在部分產品中,我們提供訂閱功能,您可以提供電子郵件地址以接收我們的最新訊息。如果您在這種情況下向我們提供電子郵件地址,我們只會用它來傳送最新消息,並將根據您的請求將其從我們的系統中刪除。

In some of our product will provide subscribe service, you may providing us with an email address.If you provide us with an email address in this situation, we will only use it to send news of our product t and will remove it from our system at your request.

資料蒐集   Information We Track

在部分產品中內建的自動化分析工具可能會蒐集某些匿名使用信息,以協助我們的優化產品,如下所述,例如:崩潰日誌以及有關您訪問產品的哪些部分,每個屏幕花了多少時間的資訊等。

When you use different features of the game, our automated software and tools may collect certain anonymous usage information for the purposes of supporting our internal operations and improving the game, as described below, for example crash logs; and information about what parts of the game you have accessed, how much time was spent on each screen, etc.).


第三方服務   Third Party Services

產品將有可能嵌入、串接部分第三方服務或內容以方便使用者,當您使用第三方服務時,您將受制於第三方的使用條款和隱私政策。您應該查看這些第三方服務的隱私政策,以了解他們在收集和使用您的信息方面的政策和做法,因為他們的政策可能與我們的政策和做法不同。對於第三方的隱私慣例,對於第三方服務的隱私政策,我們不承擔任何責任或義務。

As a convenience to our users, the app may provide access or links to, or integrations with, third-party sites, services and content through the game.When you use third-party services, you become subject to the third party’s terms of use and privacy policies. You should review the privacy policies of these third-party services for their policies and practices regarding the collection and use of your information, as their policies may differ from ours. We do not accept any responsibility or liability for the privacy practices of third parties.


以下連結提供產品中可能使用的第三方服務其隱私政策網站:

Link to privacy policy of third party service providers used by the app:

隱私權政策的修改   Change of Privacy Policy

當產品的內容發生變更時,本公司將有可能修訂隱私權政策,相關修正規定將會公告於本網站,並以公告或電子郵件方式通知全體用戶(如果您曾以任何方式提供電子郵件地址予我們)。當您於隱私權政策任何修改或變更後繼續使用本公司網站與其所附屬之網站服務,表示您已閱讀、瞭解並同意接受隱私權政策修改或變更後之內容。如果您不同意本隱私權政策,請您立即停止使用本公司網站與其所附屬之網站服務。

In the future, the game or our practices may change. When we make changes related to privacy, we will revise this Privacy Policy to reflect the changes. We’ll post the updated version on our website, and will notify you via email (if you have provide your email in any way before).As you keep use our service or our products means that you agree and understand the new version of Privacy Policy.